בלב אלזס, על דרך היין, השוכנת למרגלות מון סנט-אודיל נמצאת העיירה Obernai.
אוברנאי היא אחת הערים הקטנות הנדירות של אלזס ששמרה על החותם הקודם שלה, עם חומותיה, המגדלים המבוצרים, בתי העץ והסמטאות הקטנות שלה.
במרכז העיר יש כמה מקומות בולטים, כמו בית העירייה, באר à six sceaux , מזרקת Sainte-Odile ופיאצת du marche המפורסמת.
הוספנו את אוברנאי למסלול הטיול שלנו והקדשנו לה כשלוש שעות. ל-Obernai הגענו בחצי השני של הבוקר, ביום מעורפל מאד וקיווינו שככל שהיום יתקדם, הנוף יתבהר, ותהיה לנו ראות טובה מהטירה שאליה תכננו להגיע בשעות הצהריים.
לפניכם רשימה של דברים לעשות ולראות בכפר ציורי זה, רובם נמצאים בלב העיר העתיקה וניתן לבקר בהם ברגל!
Kapellturm
זוהי אנדרטה היסטורית בגובה של 60 מטר. היא היחידה בכל אלזס. עד 1597 היו למגדל הפעמונים של אוברנאי ארבע קומות בלבד. רק בסוף המאה ה-16 הוכתר המגדל במבנה האבן הוורוד כפי שאנו רואים אותו כיום. תפקידו של המגדל להיות תצפית שמירה נגד התקפות וגנבות. תנאי עבודה של השומרים היו מאד קפדניים, במיוחד בלילה מכיוון שהם היו חייבים לצלצל בפעמון כל חצי שעה לוודא שאף אחד לא נירדם על המשמר.
מסיבות בטיחות, הגישה ל-Kapellturm אינה מותרת. בכל זאת תוכלו להתפעל ממגדל הפעמונים מכל חלקי העיר. חלופה אחרת היא סיור בחולות וטיפוס רגלי אל Mont National. מסלול של כעשר דקות הליכה מחוץ לכפר, משם למעלה תתצפתו על העיר. במידה והגעתם לאוברנאי ביום שמזג האוויר אינו נוח, ניתן גם להגיע לתצפית ברכב.
משם המשכנו להסתובב ברחובות ובמרכז העיר של אוברנאי. המרכז ההיסטורי לא גדול במיוחד, אין חשש וסכנה ללכת לאיבוד ומציעה שתתפעלו מכל הנפלאות שהעיר מסתירה. יש בתים יפים מימי הביניים עם קישוטי עץ, בנייני רנסנס, חצרות יפות מאוד המרוחקות מעט ממרכז העיר, פיאצות La place de l’Etoile ו- La place du Marché.
Le puits à six seaux
בשנת 1579, העיר אוברנאי עיטרה את עצמה בבאר "ששת הדליים". המילה עיטור לא סתם נבחרה. מדובר בבאר עם עמודים מפוסלים במבלטים רבים. כיפת הבאר נצבעה ציורים שנמחקו עם הזמן.
על צדדיו של הבאר, הוזכר מסע ישו בארץ הקודש. מה יכול להיות טבעי יותר מבחירת הקטע של פגישת ישו והאישה השומרונית ליד באר? ישו עוזב את יהודה וחוצה את שומרון כדי להגיע לגליל. ישו עוצר ליד באר יעקב ומבקש מאישה לתת לו מים. בהתחלה היא מסרבת.
עוד סיפור מעניין על באר זה: בשנת 1970, נהג משאית מחפש נואשות את דרכו לאוברנאי. הוא יוצא מהרכב שלו כדי להיעזר בעובר אורח… הבלמים משתחררים, המשאית פוגעת ב- Puits aux Six Seaux. עקב המשקל שלה, כיפת הבאר מתפרקת וקורסת. ארבע מאות שנה לאחר הקמתו, הבאר נהרסה לחלוטין. מיד תושבי אוברנאי מתארגנים לאירוע התרמות ולאחר שנתיים, ועבודות מלאכה קפדניים ויקרים מאד, הבאר נבנית מחדש כהעתק מדויק של המבנה המקורי.
L’hôtel de ville
בית העירייה הנוכחי בנוי על שרידי בניין על עמודי קשתות, שבו ישב בית המשפט של הבורגנים (1370). בחזית ובדפנות, נשמרו חלונות עם משקופים מעוטרים משנת 1523; נוספו מרפסת וחלון "אוריאל" בשנים 1604 ו- 1605. בשנת 1848 הורחב המבנה בסגנון ניאו-רנסנס והחזיתות מעוטרות במוטיבים מצוירים ומפוסלים. בפנים נמצא אולם בית המשפט הישן עם עבודות עץ, חריטות וציורים הממחישים את עשרת הדיברות.
בית הכנסת של Obernai
בית הכנסת נבנה בשנת 1876. המעטפת ניצלה כמעט לחלוטין ממלחמת העולם השנייה ונשאר אותנטי. פנים בית הכנסת נהרס על ידי הנאצים ושימש לאחסון חזירים. לראשונה תועדו יהודים שהתיישבו באוברנאי בשנת 1215. במאה ה-14 הם הואשמו בגרימת מגפות ונידונו למות על המוקד. בשנת 1349 הם הואשמו בהרעלת בארות. בין בהגירה ובין בהוצאה להורג נכחדו יהודי אוברנאי עד המאה ה-15. יש רובע יהודי עתיק וברחוב ruelle des Juifs (שביל היהודים), נבנה בית כנסת הראשון ב-1454. ברובע היהודי ומעל לקשת שברחוב המרכזי של הרובע נמצא התאריך העברי 5456 (1696 לספירה). לאחר 1647, כאשר אוברנאי עברה לשלטון צרפתי, יהודים זלגו חזרה לעיר. בשנת 1720 חיו באוברנאי עשרים ואחת משפחות יהודיות ובשנת 1749 בנו בית כנסת (שהועבר שוב בהמשך). בתמונות תוכלו לראות את עיצוב ההיכל. מנורה מפרזול עבודת יד מונחת על עמוד שיש לבן יפהפה בצד הבימה. זהו אחד השרידים המקוריים מלפני מלחמת העולם השנייה.
Les remparts
לאוברנאי עדיין חלק מהסוללות שלה. החומה הפנימית של העיר העתיקה, שאורכה 1400 מטר, צוידה בכ-20 מגדלים ו-4 שערים. הסוללה הרחבה משמשת כיום כטיילת. נעים להסתובב בין חומות העיר המהווה מקום נעים לטיול קצר (כ-30 דקות) ומאפשר להתפעל מבניינים יפים ולזכות בנקודת מבט שונה על אוברנאי.
La place du Marché
זוהי הפיאצה המרכזית, בה מתקיים השוק השבועי משנת 1301 וזאת בכל יום חמישי בבוקר. מסביבה שוכן בית העירייה, Kapellturm, halle au blé ומזרקת סנט אודיל.
אודיל הקדושה היא פטרונית חבל אלזס. האגדה מספרת כי אודיל, בתו של אלדאריק, דוכס אלזס, נולדה עיוורת. אביה דרש להרוג אותה מיד. היא הוסתרה על ידי המטפלת שלה והופקדה במנזר בבורגונדי. היא שבה לראות בגיל 12 בזמן שהוטבלה. אחיה מצא אותה במקרה והחליט להחזיר אותה לאביהם, שסירב לראותה ובתנועת כעס הרג את בנו. הילדה הצעירה עזבה, אך זמן מה לאחר מכן, הדוכס, שנתפס בחרטה, ביקש סליחה והתחנן בפניה שתישאר איתו. אלדאריק החליט יום אחד לשאת אותה לנסיך צעיר. היא סירבה וברחה ליער השחור, נרדפת על ידי אביה ומחזרה. בנס נפתח לפניה סלע. מול הנס הזה, הבין הדוכס שטעה ובהמשך עזר לבתו לייסד, על ההר המשקיף על אוברנאי, את מנזר Hohenbourg.
על הפיאצה place du marche מתקיים שוק חג המולד קטן, דוכני ערמונים חמים וקרוסלה צבעונית.
מה עוד לראות או לעשות ב- Obernai
קפיצה ל-Mont national להנות מהנוף המשקיף על אוברנאי. במרומי העיר, בה נמצאת האנדרטה הלאומית של אוברנאי. במידה ויצא לכם מזג אוויר טוב, ניתן גם להאריך את ההליכה על ידי מעבר בשביל היין Schenkenberg, טיול קטן ונעים בכרמים שנמשך בסביבות שעה וחצי.
למשפחות: לאוברנאי יש פארקים עירונים גדולים ומגוונים. חלקם עם 40 דונם וממש ליד מרכז העיר עם מגרש משחקים. אידיאלי לילדים! כבונוס, תוכלו לצפות בעץ סקוויה ענקית יפה מאוד.
הפארקים הם פארק Hell, גינה Selhof, פארק des Roselières ו- Le Domaine de la Léonardsau.
לנשים: סיור חינמי במפעלי הלבשה תחתונה Triumph. אפשר לקבוע לסיור מודרך בקומה הלוגיסטית של מפעל באוברנאי ולאחר מכן גישה לחנות. החברה מייצרת ומשווקת מוצרי גברים ונשים, בגדי יום, בגדי לילה ובגדי ים. הנחה של 10% ניתנת בהצגת תג הביקור בקופה. הביקור בחינם ובימי שני עד שישי.
Le Petit Train d’Obernai – הרכבת התיירותית – זוהי דרך נחמדה ומהנה מאוד לגלות את העיר! הסיור מתורגם ב-14 שפות. משך הסיור: כ-40 דקות. הרכבת הקטנה פועלת כל יום מאפריל עד אוקטובר.
טיול אופניים ברחבי אוברנאי: לצאת לטיול אופניים על דרך היין, זה פשוט מדהים! לרשותכם כעשרים מסלולי הליכה או רכיבה באזור אוברנאי. לשכת התיירות מציעה אופניים חשמליים להשכרה, וזה מאד נוח ופרקטי.
המרכז ההיסטורי לא גדול במיוחד, לא מסתכנים בללכת לאיבוד ואין ספק שתתפעלו מכל נפלאותיה שהעיר חובה בתוכה.
טיול מסביב למונט סנט-אודיל: היער סביב מונט סנט-אודיל מפואר והוא אחד המקומות המועדפים על תושבי אלזס לטייל בהם: ניתן לצאת לטיולים קצרים או טיולים ארוכים יותר.
איפה חונים ב- Obernai
לרשותכם מספר חניונים. חניון Remparts (בצמוד לו גם תמצאו שירותים ציבוריים ) וחניון Altau, הממוקמים מחוץ לחומות העיר העתיקה, החניונים הללו בחינם. במרחק 5 דקות הליכה מהמרכז.
מכיוון שהגענו ביום א' ובאותו יום החניה בחינם, חנינו ב- Parking Place Notre Dameשממש בלב העיר. בימי חול, חניון זה בתשלום.
מלון באזור Obernai
בחרנו במלון Hôtel Val-Vignes Colmar Haut-Koenigsbourg שנימצא חצי שעה נסיעה מאוברנאי ורק 10 דקות נסיעה מהטירה Haut-Koenigsbourg שממנה הגענו לאחר שעזבנו את אוברנאי.
המלון ממוקם על דרך היין של אלזס, בלב הכרמים ובמרומי הכפר הקטן והציורי Saint-Hippolyte.
מלון ואל-ויגנס רחוק מלהיות מלון טריוויאלי, זהו בניין ספוג היסטוריה, עד לשינויים של האזור לאורך זמן.
הוקם בשנת 770 תחילה כמנזר ולאורך השנים כבית ספר לנסיכים. בתוך המלון או ממש לידו, פעילויות שונות כמו השכרת אופניים, טניס, סקי וטיפולי ספא.
החדר שקיבלנו היה מרווח עם מרפסת ונוף מקסים. רק לאחר שהגענו למקום, גיליתי שעל גגות המלון ישנם סממנים נוצרים. למרות שאנחנו שומרי מסורת, החלטנו לא להתעכב על זה ולהנות מהשהות שלנו ומהיחס החם שקיבלנו.
טיפים ליום הזה
חשוב לדעת שהחנויות שופינג סגורות בדרך כלל בימי שני (בנוסף ליום א' המסורתי). מוזאוניים ובתי קפה כן פתוחים ביום א'.
מזג האוויר בתקופת חג המולד נע בין 2 מעלות ביום למינוס 9 מעלות בלילה. כובע צמר ובגדים טרמיים הם חיוניים והכרחיים.
תנווטו את עצמכם עם Google Maps. מצאתי אותה יותר אמינה מאפליקציית וויז.
מספר חניונים מאד נוחים וזמינים במרכז העיר ובמחיר סביר. שימו לב להוראות על המדחנים ולשעות חובת תשלום. באופן כללי ברוב עיירות צרפת החניה בחינם בשעות הלילה ובכל ימי א' ובחג לאומי.
ולסיום
אם למרות הפוסט הזה, והפוסטים הקודמים על חבל אלזס, אתם מעוניינים להכנסת מסלול מקצועי בהתאמה אישית, תוכלו למצוא את כל הפרטים כאן.
התחדשנו בקבוצה חדשה בפייסבוק. תצטרפו כאן
לתמונות נוספות כנסו לחשבון האינסטגרם שלי
ספרו לי על משהו חדש שפספסתי או השאירו בתגובה את דעתכם על הפוסט. זה ישמח אותי מאד
אהבתם את הפוסט? אני מזמינה אתכם לשתף אותו ברשתות החברתיות. או לצרף חברים לעמוד העסקי לקבל עדכונים על מתנות חדשות, יעדים מומלצים ומדריכים שונים.
ואל תשכחו לנעוץ אותו ב-pinterest בתיקיה יעודית על מנת למצוא בעתיד!
נסיעה טובה,
Yael
2 תגובות
נראה מקום מקסים 🙂
מהישובים הקטנים ההם שחולמים להזדקן בהם